掌握商務(wù)口譯公司答題法
http://www.zsyuanfang.com 2014-05-28 11:30
上海翻譯公司
即便從事翻譯工作，譯員仍需進(jìn)行考試，通過(guò)歷屆考試商務(wù)口譯公司發(fā)現(xiàn)許多譯員成績(jī)多在4-5分徘徊，如此低的分?jǐn)?shù)想必 很多原因在于沒(méi)有掌握好答題的方法。不是因?yàn)閱卧~不認(rèn)識(shí)，也不是因?yàn)榭床欢渥印Ｄ敲粗饕脑蚴浅鲈谀男┓矫婺?
1、翻譯做題
有一個(gè)原則在這里可以提醒大家，"拆分和組合"，這就是和人是一樣的，我們對(duì)每個(gè)文章或者說(shuō)每句話進(jìn)行分解，翻譯 之后在進(jìn)行組合，從熟悉的將不熟悉的翻譯出來(lái)。有時(shí)候需要加上必要關(guān)聯(lián)詞，使語(yǔ)句更加的通順一點(diǎn)。語(yǔ)句和語(yǔ)句之間也 是一樣的。
2、復(fù)習(xí)
復(fù)習(xí)就是不斷將以前東西再次查看，便于牢記，這對(duì)于我們來(lái)講其實(shí)不是很難，很多人是有時(shí)間去復(fù)習(xí)，但是就是因?yàn)?懶惰的性格，拖拖拉拉，最后就沒(méi)有取得好的成績(jī)。在翻譯的考點(diǎn)中，很多都是經(jīng)過(guò)了反復(fù)考察，這些就是我們需要復(fù)習(xí)的 重點(diǎn)，抓住重點(diǎn)復(fù)習(xí)，最后才能取得高分。
要想在翻譯考試中取得較好的成績(jī)，刻苦的精神自然是少不了的，除此之外便需要正確的思路以及方法，這些是也是成敗 與否的關(guān)鍵因素，希望廣大譯員能夠好好理解這些內(nèi)容，以便順利通過(guò)考試！
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：[email protected]
人事郵箱：[email protected]
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.zsyuanfang.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息